Acerca de — voluntarypetition.org
Este sitio es parte del Open Bankruptcy Project.
Nuestra misión
Este sitio es parte del Open Bankruptcy Project, organización sin fines de lucro 501(c)(3) (EIN 41-5159631).
Por qué este sitio
La petición voluntaria es el documento principal de bancarrota personal — pero pocos deudores entienden todo lo que requiere. Este sitio explica Form B101, los Schedules A-J, Statement of Financial Affairs, means test, y cómo cada documento encaja en el proceso.
Estatus 501(c)(3)
Aprobación oficial del IRS recibida el 6 de abril de 2026.
Contacto
Open Bankruptcy Project · 1000 W 100th St, Kansas City, MO 64114 · EIN 41-5159631 · info@openbankruptcyproject.org
Disclaimer
Información educativa, no asesoría legal.
Aviso de inmigración: declararse en bancarrota no afecta su estatus migratorio.
Glosario bilingüe
| Español | English | Definición |
|---|---|---|
| Petición voluntaria | Voluntary petition | Documento que comienza el caso de bancarrota. |
| Capítulo 7 | Chapter 7 | Liquidación. |
| Caso desestimado | Dismissed case | Caso cerrado sin descarga. |
| Deudor en serie | Serial filer | Persona que presenta múltiples bancarrotas. |
| Descarga | Discharge | Eliminación de obligación personal. |
| Means test | Means test | Análisis de ingreso para Cap. 7. |
Última actualización: 2026-05-01 · Versión en inglés