Que Es la Peticion Voluntaria?
La peticion voluntaria es el documento oficial que inicia su caso de bancarrota. Al presentarlo ante el tribunal, la suspension automática entra en efecto inmediatamente.
Que Incluye
- Información personal basica
- Tipo de bancarrota (Capítulo 7, 13, etc.)
- Lista de todos los acreedores
- Certificado de asesoria de credito
- Tarifa de presentación ($338 Ch. 7, $313 Ch. 13)
Después de Presentar
Una vez que presenta la peticion:
- La suspension automática protege inmediatamente
- Se asigna un fideicomisario
- Se programa la junta 341 (generalmente en 20-40 dias)
- Los acreedores reciben aviso
Bancarrota y Estatus Migratorio
La bancarrota NO afecta su estatus migratorio. Esto es un hecho legal verificado.
Muchas personas en la comunidad hispana temen que declararse en bancarrota pueda afectar su estatus migratorio, su solicitud de residencia, o su ciudadanía. Esto es falso.
- Ciudadanos: La bancarrota es un derecho constitucional. No afecta su ciudadanía.
- Residentes permanentes: USCIS no lo considera un factor negativo.
- Visa de trabajo: No afecta su visa ni su empleo.
- DACA: No afecta su estatus DACA ni su renovación.
Glosario Bilingüe / Bilingual Glossary
| Español | English | Definición |
|---|---|---|
| Bancarrota / Quiebra | Bankruptcy | Proceso legal federal para eliminar o reorganizar deudas |
| Descarga | Discharge | Orden judicial que elimina la obligación de pagar ciertas deudas |
| Deudor | Debtor | La persona que presenta la bancarrota |
| Acreedor | Creditor | Persona o empresa a quien se le debe dinero |
| Fideicomisario | Trustee | Persona designada por el tribunal para supervisar el caso |
| Suspension automática | Automatic stay | Protección inmediata que detiene cobros al presentar bancarrota |
| Capítulo 7 | Chapter 7 | Liquidación - elimina deudas no garantizadas en 3-4 meses |
| Capítulo 13 | Chapter 13 | Plan de pagos de 3-5 años para reorganizar deudas |
Preguntas Frecuentes
Puedo presentar la peticion sin todos los formularios?
Puede presentar la peticion y la lista de acreedores primero, y tiene 14 dias para presentar los demas formularios. Pero no se recomienda - es mejor tener todo listo.
Que pasa inmediatamente después de presentar?
La suspension automática entra en efecto al instante. Los acreedores deben dejar de cobrar, embargar, desalojar, y cualquier otra acción contra usted.
Puedo retirar mi peticion después de presentar?
Si, puede solicitar la desestimacion voluntaria de su caso. El tribunal generalmente lo concede si no hay objeciones de los acreedores.
Verifique su Elegibilidad
Use nuestras herramientas gratuitas para evaluar su situación.
Verificar Elegibilidad Capítulo 7 vs 13